Зразки відмінювання іменників
14 зразкових іменників, на які спирається кожен, хто вчить чеську (однина).
Кожен чеський іменник відмінюється за зразком (vzor). Познайомся з цими 14 – і впораєшся майже з будь-яким іменником. Щоб знайти правильний зразок, перевір три речі:
- Рід: чоловічий, жіночий чи середній?
- Якщо чоловічий: це істота (людина чи тварина) чи неістота (річ)?
- Останній приголосний твердий чи м’який? Як це визначити: Тверді й м’які приголосні.
Чоловічий рід
| pán істота, твердий | muž істота, м’який | předseda істота, -a | soudce істота, -e | hrad неістота, твердий | stroj неістота, м’який | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 Наз | pán | muž | předseda | soudce | hrad | stroj |
| 2 Род | pána | muže | předsedy | soudce | hradu | stroje |
| 3 Дав | pánovi / pánu | mužovi / muži | předsedovi | soudcovi / soudci | hradu | stroji |
| 4 Знах | pána | muže | předsedu | soudce | hrad | stroj |
| 5 Клич | pane | muži | předsedo | soudce | hrade | stroji |
| 6 Місц | pánovi / pánu | mužovi / muži | předsedovi | soudcovi / soudci | hradu / hradě | stroji |
| 7 Ор | pánem | mužem | předsedou | soudcem | hradem | strojem |
Як pán: student, Petr, kamarád, pes (psa). Як muž: učitel, lékař, Tomáš. Як předseda: táta, kolega, Honza. Як hrad: obchod, stůl, park. Як stroj: pokoj, čaj, klíč.
Закінчення -ovi в давальному (pánovi, Petrovi) нагадує українське «-ові» (панові, Петрові). Це добра підказка!
Жіночий рід
| žena -a | růže -e / -ě | píseň приголосний | kost приголосний | |
|---|---|---|---|---|
| 1 Наз | žena | růže | píseň | kost |
| 2 Род | ženy | růže | písně | kosti |
| 3 Дав | ženě | růži | písni | kosti |
| 4 Знах | ženu | růži | píseň | kost |
| 5 Клич | ženo | růže | písni | kosti |
| 6 Місц | ženě | růži | písni | kosti |
| 7 Ор | ženou | růží | písní | kostí |
Як žena: škola, káva, Praha. Як růže: židle, ulice, Marie. Як píseň: tramvaj, postel, kancelář. Як kost: більшість іменників на -ost (místnost, radost), noc, věc.
Середній рід
| město -o | moře -e / -ě | kuře -e (малі істоти) | stavení -í | |
|---|---|---|---|---|
| 1 Наз | město | moře | kuře | stavení |
| 2 Род | města | moře | kuřete | stavení |
| 3 Дав | městu | moři | kuřeti | stavení |
| 4 Знах | město | moře | kuře | stavení |
| 5 Клич | město | moře | kuře | stavení |
| 6 Місц | městě / městu | moři | kuřeti | stavení |
| 7 Ор | městem | mořem | kuřetem | stavením |
Як město: auto, kino, okno. Як moře: letiště, hřiště. Як kuře: dítě, kotě, štěně (як українські «курча, кошеня, цуценя»). Як stavení: nádraží, náměstí, nádobí.
Шукаєш множину? Усі 14 зразків – у розділі Множина та числівники.