Знахідний відмінок, однина
Mám sestru. Vidím psa. Čekám na tramvaj.
Це відмінок для того, що маєш, бачиш, хочеш чи потребуєш, і він дуже схожий на український. Жіночі слова змінюють -a на -u (сестра → сестру). Люди й тварини чоловічого роду додають -a (брат → брата), або -e після м’якої літери. Речі й іменники середнього роду не змінюються.
- Mám sestru.sestra → sestru
- Vidím psa.pes → psa
- Znám Tomáše.Tomáš → Tomáše
- Mám auto. · Vidím hrad.без змін
Повне пояснення
Щоразу, коли щось є прямим додатком у реченні (те, що маєш, бачиш, купуєш, любиш…), потрібен знахідний відмінок. Чехи визначають його питанням koho? co? (кого? що?).
| Рід | Правило | Приклад |
|---|---|---|
| Ч. р., істоти | тверді -a · м’які -e · -a → -u | bratr → bratra, muž → muže, táta → tátu |
| Ч. р., неістоти | без змін | hrad, pokoj, klíč |
| Ж. р. на -a | -u | žena → ženu |
| Ж. р. на -e | -i | židle → židli |
| Ж. р. на приголосний | без змін | píseň, kost, tramvaj |
| Середній | без змін | auto, moře, kuře |
Майже все як в українській. Головна різниця – жіночі на -e: українське «вулиця → вулицю», а чеське ulice → ulici.
Його вживають і після кількох прийменників напрямку: na (на), pro (для), za (за), přes (через). Наприклад: Čekám na tramvaj. (Я чекаю на трамвай.) Тут так само, як в українській «чекати на».
Стеж за e, що зникає: pes → psa (як «пес → пса»), Pavel → Pavla.