7 відмінків коротко
Що робить кожен відмінок, на яке питання відповідає і коли він потрібен.
У чеській, як і в українській, іменники (і прикметники та займенники, що з ними узгоджуються) змінюють закінчення залежно від того, яку роль вони виконують у реченні. Ці форми називаються відмінками (pády). Їх сім, і чехи просто нумерують їх від 1 до 7 в такому порядку.
| № | Відмінок | Питання | Основне вживання | Приклад |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Називний | kdo? co? | підмет, словникова форма | To je žena. |
| 2 | Родовий | koho? čeho? | належність, кількість, після do, z, bez, u… | Jdu do školy. |
| 3 | Давальний | komu? čemu? | «кому», після k, kvůli, díky… | Dám to ženě. |
| 4 | Знахідний | koho? co? | прямий додаток, напрямок після na, pro, za… | Vidím ženu. |
| 5 | Кличний | (немає) | звертання до когось | Ahoj, Jano! |
| 6 | Місцевий | o kom? o čem? | місце, «про»; завжди з прийменником | Mluvíme o ženě. |
| 7 | Орудний | kým? čím? | «з», засіб, після před, za, nad, pod… | Jdu tam s ženou. |
Увага на порядок! В українській кличний іде останнім, а в чеській він 5-й, тож місцевий – 6-й, а орудний – 7-й. Коли чех каже «sedmý pád», він має на увазі орудний.
То який відмінок мені потрібен?
- Є прийменник? Чудово, тоді він вирішує за тебе: do означає родовий, k – давальний, s – орудний. Повний список – у розділі Прийменники та відмінки.
- Прийменника немає? Тоді дивись на дієслово. Більшість дієслів вимагають знахідного (mám, vidím, chci), але деякі – давального (pomáhat, volat, rozumět) або родового (bát se, ptát se).
- Звертаєшся до когось напряму? Це кличний.
Питання з таблиці – саме так чеські діти вчать відмінки в школі, так само, як і українські. Спробуй: спитай komu? (кому?), і відповідь буде в давальному.