Займенники в усіх відмінках
já, mě, mi, mnou… а також sebe і ten / ta / to.
Займенники – одні з найчастіших слів у чеській, тож варто знати їх добре. Багато з них мають коротку форму для щоденного вжитку і довгу форму для наголосу або після прийменника.
Особові займенники
| já | ty | on / ono | ona | my | vy | oni | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 Род | mě | tě / tebe | ho, jeho / něj | jí / ní | nás | vás | jich / nich |
| 3 Дав | mi / mně | ti / tobě | mu, jemu / němu | jí / ní | nám | vám | jim / nim |
| 4 Знах | mě | tě / tebe | ho, jeho / něj | ji / ni | nás | vás | je / ně |
| 6 Місц | mně | tobě | něm | ní | nás | vás | nich |
| 7 Ор | mnou | tebou | jím / ním | jí / ní | námi | vámi | jimi / nimi |
- Форми після скісної риски, що починаються на n-, вживаються після прийменника: s ním, k ní, pro něj, o nich. Як в українській: «з ним, до неї, про них».
- Короткі форми (mi, ti, mu, ho, tě) ненаголошені й стоять на другому місці в реченні: Dám ti to. Довгі форми (mně, tobě, jemu, tebe) – для наголосу: Tobě to dám, ne jemu. (Тобі дам, а не йому.)
- Для середнього ono знахідний може бути й je: Vidíš to kotě? Vidím ho / je.
Себе: sebe
У чеській, як і в українській, є один зворотний займенник для всіх осіб. Він завжди вказує на підмет.
| Род | sebe | Дав | sobě / si |
| Знах | sebe / se | Місц | sobě |
| Ор | sebou |
Mluví o sobě. (Він говорить про себе.) · Vezmi si to s sebou. (Візьми це з собою.)
Цей / той: ten, ta, to
| Чоловічий | Жіночий | Середній | Множина | |
|---|---|---|---|---|
| Наз | ten | ta | to | ti (чоловіки) / ty / ta |
| Род | toho | té | toho | těch |
| Дав | tomu | té | tomu | těm |
| Знах | ten / toho* | tu | to | ty / ta |
| Місц | tom | té | tom | těch |
| Ор | tím | tou | tím | těmi |
* toho для людей і тварин, ten для речей.
Додай -hle або -to, щоб сказати «оцей»: tenhle, tahle, tohle (розмовне) або tento, tato, toto (офіційніше). Пастка: чеське ty – це і «ти», і форма множини від ten (ty knihy – ті книжки).