Pronouns in all cases
já, mě, mi, mnou… plus sebe and ten / ta / to.
Pronouns are some of the most frequent words in Czech, so it pays to know them well. Many have a short form for everyday use and a long form for emphasis or after a preposition.
Personal pronouns
| já | ty | on / ono | ona | my | vy | oni | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 Gen | mě | tě / tebe | ho, jeho / něj | jí / ní | nás | vás | jich / nich |
| 3 Dat | mi / mně | ti / tobě | mu, jemu / němu | jí / ní | nám | vám | jim / nim |
| 4 Acc | mě | tě / tebe | ho, jeho / něj | ji / ni | nás | vás | je / ně |
| 6 Loc | mně | tobě | něm | ní | nás | vás | nich |
| 7 Ins | mnou | tebou | jím / ním | jí / ní | námi | vámi | jimi / nimi |
- The forms after the slash starting with n- are the ones you use after a preposition: s ním, k ní, pro něj, o nich.
- Short forms (mi, ti, mu, ho, tě) are unstressed and go in second place: Dám ti to. Long forms (mně, tobě, jemu, tebe) are for emphasis: Tobě to dám, ne jemu.
- For neuter ono, the accusative can also be je: Vidíš to kotě? Vidím ho / je.
Myself, yourself…: sebe
Czech has one reflexive pronoun for every person. It always points back to the subject.
| Gen | sebe | Dat | sobě / si |
| Acc | sebe / se | Loc | sobě |
| Ins | sebou |
Mluví o sobě. (He talks about himself.) · Vezmi si to s sebou. (Take it with you.)
This / that: ten, ta, to
| Masculine | Feminine | Neuter | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom | ten | ta | to | ti (men) / ty / ta |
| Gen | toho | té | toho | těch |
| Dat | tomu | té | tomu | těm |
| Acc | ten / toho* | tu | to | ty / ta |
| Loc | tom | té | tom | těch |
| Ins | tím | tou | tím | těmi |
* toho for people and animals, ten for things.
Add -hle or -to for "this one here": tenhle, tahle, tohle (everyday) or tento, tato, toto (more formal).