Наказовий спосіб
Pojď! Mluv pomalu! Počkejte!
Коротко
Щоб сказати комусь щось зробити, бери форму вони і відкинь закінчення: dělají → dělej, mluví → mluv (як «роблять → роби», «говорять → говори»). Додай -te для кількох людей або ввічливо: dělejte, mluvte (робіть, говоріть).
- Pojď sem!Ходи сюди!
- Mluv pomalu.Говори повільно.
- Počkejte chvilku.Зачекайте хвилинку. (ввічливо)
- Nedělej to!Не роби цього!
Повне пояснення
Візьми форму oni (вони) теперішнього часу й відкинь закінчення. Те, що залишилося, – наказ для ty. Потім додай -te для vy і -me для «давай(те)».
| oni | ty | vy | давайте |
|---|---|---|---|
| dělají | dělej | dělejte | dělejme |
| mluví | mluv | mluvte | mluvme |
| kupujou | kupuj | kupujte | kupujme |
| píšou | piš | pište | pišme |
| čtou | čti | čtěte | čtěme |
- Якщо виходить важкий для вимови збіг приголосних, додай -i: čti, spi, zavři, pomoz… (čtou → čti, як «читай»; zavřou → zavři).
- Часті неправильні: být → buď (будь), jíst → jez (їж), jít (прийти) → pojď (ходи сюди), mít → měj, vzít → vezmi (розмовне vem), pomoct → pomoz (допоможи).
- Не роби…! – ne- + зазвичай недоконаний вид, точно як в українській: Nekupuj to! Nedělej to! (Не купуй! Не роби!)
Хочеш звучати дружньо? Додай prosím або пом’якш через Můžeš…? Голий наказ може звучати різкувато, як і в українській.