Imperative
Pojď! Mluv pomalu! Počkejte!
In short
To tell someone to do something, start from the they form and chop off the ending: dělají → dělej, mluví → mluv. Add -te for more people or to be polite: dělejte, mluvte.
- Pojď sem!Come here!
- Mluv pomalu.Speak slowly.
- Počkejte chvilku.Wait a moment. (polite)
- Nedělej to!Don't do that!
Full explanation
Take the oni (they) form of the present tense and drop the ending. What's left is the ty command. Then add -te for vy and -me for "let's".
| oni | ty | vy | let's |
|---|---|---|---|
| dělají | dělej | dělejte | dělejme |
| mluví | mluv | mluvte | mluvme |
| kupujou | kupuj | kupujte | kupujme |
| píšou | piš | pište | pišme |
| čtou | čti | čtěte | čtěme |
- If you'd end up with a hard-to-say cluster of consonants, add -i: čti, spi, zavři, pomoz… (čtou → čti, zavřou → zavři).
- Common irregulars: být → buď, jíst → jez, jít (come) → pojď, mít → měj, vzít → vezmi (spoken: vem), pomoct → pomoz.
- Don't…! is ne- + usually the imperfective verb: Nekupuj to! Nedělej to!
Want to sound friendly? Add prosím or soften it with Můžeš…? A bare command can come across a bit sharp, just like in English.