Ступені порівняння
větší, lepší, nejlepší · líp, víc
Коротко
Знову майже як українська! Щоб сказати «більший» чи «швидший», додай -ější або -ší: rychlý → rychlejší (швидший), mladý → mladší (молодший). Для «най-» додай nej-: nejrychlejší (найшвидший). А «ніж» – než.
- Vlak je rychlejší než autobus.Поїзд швидший за автобус.
- Petr je mladší než já.Петро молодший за мене.
- To je nejlepší pivo!Це найкраще пиво!
- Mluv pomaleji.Говори повільніше.
Повне пояснення
| Тип | Приклад |
|---|---|
| -ější / -ejší (найчастіший) | rychlý → rychlejší, krásný → krásnější, levný → levnější, moderní → modernější |
| -ší | mladý → mladší, starý → starší |
| з чергуванням | drahý → dražší (дорожчий), vysoký → vyšší (вищий), tichý → tišší, těžký → těžší, krátký → kratší, hezký → hezčí |
| неправильні | dobrý → lepší (кращий), špatný → horší (гірший), velký → větší (більший), malý → menší (менший), dlouhý → delší (довший) |
Най-…
Просто додай nej-, як українське «най-»: nejlepší (найкращий), nejvyšší (найвищий), nejkrásnější (найкрасивіший).
Прислівники: швидше, краще, більше
Регулярні закінчуються на -eji / -ěji: rychle → rychleji, pomalu → pomaleji. Щоденні неправильні: dobře → líp (lépe) – краще, špatně → hůř (hůře) – гірше, hodně → víc (více) – більше, málo → míň (méně) – менше, brzo → dřív (dříve) – раніше.
Короткі форми líp, hůř, víc, míň, dřív – це те, що кажуть люди. Довші (lépe, více…) трохи офіційніші. Обидві правильні.