Comparatives & superlatives
větší, lepší, nejlepší · líp, víc
In short
To say "bigger" or "faster", add -ější or -ší to the adjective: rychlý → rychlejší, mladý → mladší. For "the most", put nej- in front: nejrychlejší. "Than" is než.
- Vlak je rychlejší než autobus.The train is faster than the bus.
- Petr je mladší než já.Petr is younger than me.
- To je nejlepší pivo!That's the best beer!
- Mluv pomaleji.Speak more slowly.
Full explanation
| Type | Example |
|---|---|
| -ější / -ejší (the most common) | rychlý → rychlejší, krásný → krásnější, levný → levnější, moderní → modernější |
| -ší | mladý → mladší, starý → starší |
| with a sound change | drahý → dražší, vysoký → vyšší, tichý → tišší, těžký → těžší, krátký → kratší, hezký → hezčí |
| irregular | dobrý → lepší, špatný → horší, velký → větší, malý → menší, dlouhý → delší |
The most…
Just add nej-: nejlepší, nejvyšší, nejkrásnější.
Adverbs: faster, better, more
Regular ones end in -eji / -ěji: rychle → rychleji, pomalu → pomaleji. The everyday irregulars: dobře → líp (lépe), špatně → hůř (hůře), hodně → víc (více), málo → míň (méně), brzo → dřív (dříve).
The short forms líp, hůř, víc, míň, dřív are what people say. The longer ones (lépe, více…) are a little more formal. Both are correct.