Теперішній час
dělat, mluvit, kupovat + неправильні дієслова
Більшість дієслів відмінюються за одним із трьох зразків, і зазвичай це видно з інфінітива: дієслова на -at мають -ám, на -it / -et мають -ím, а на -ovat мають -uju. Як і в українській, закінчення вже показує, хто діє, тож já, ty та інші займенники можна спокійно пропускати.
- dělám · mluvím · kupujuя роблю · я розмовляю · я купую
- Co děláš?Що ти робиш?
- Mluví česky.Він/вона/вони розмовляють чеською.
- Pracuju v bance.Я працюю в банку.
Повне пояснення
Ось три великі зразки поруч. Щойно знаєш, до якої групи належить дієслово, решта складається сама.
| -á- (dělat) | -í- (mluvit) | -uje- (kupovat) | |
|---|---|---|---|
| já | dělám | mluvím | kupuju / kupuji |
| ty | děláš | mluvíš | kupuješ |
| on/ona | dělá | mluví | kupuje |
| my | děláme | mluvíme | kupujeme |
| vy | děláte | mluvíte | kupujete |
| oni | dělají | mluví | kupujou / kupují |
Більшість дієслів на -ovat поводяться як kupovat (pracovat, studovat), так само як українські «купувати – купую». Багато дієслів на -it, -et, -ět відмінюються як mluvit (bydlet, rozumět).
Бунтарі
Кілька щоденних дієслів мають свої форми. Звісно, саме їх ти вживатимеш найчастіше, тож варто вивчити їх напам’ять:
| mít (мати) | chtít (хотіти) | jíst (їсти) | pít (пити) | psát (писати) | |
|---|---|---|---|---|---|
| já | mám | chci | jím | piju | píšu |
| ty | máš | chceš | jíš | piješ | píšeš |
| on/ona | má | chce | jí | pije | píše |
| oni | mají | chtějí | jedí | pijou | píšou |
Деякі дієслова мають дві форми, як kupuju / kupuji або piju / piji. Обидві правильні: перша розмовна, друга трохи офіційніша. І ще одне: rozumět дає oni rozumějí.