Родовий відмінок, однина
do školy, z Prahy, bez cukru, u kamaráda
Він трапляється на кожному кроці, і українцям він дуже знайомий: після do (до), z (з), bez (без), u (у когось) і коли йдеться про кількість. Жіноче -a стає -y (до школи → do školy), середнє -o стає -a, речі зазвичай отримують -u, а люди – -a.
- Jdu do školy.škola → školy
- Jsem z Brna.Brno → Brna
- Kávu bez cukru.cukr → cukru
- Jsem u kamaráda.kamarád → kamaráda
Повне пояснення
Родовий – один з найуживаніших відмінків у чеській, але для тебе він майже рідний. Він потрібен:
- після do (до, в), z / ze (з), od (від), bez (без), u (у, біля), vedle (поруч з) і kromě (крім)
- щоб говорити про кількість: hrnek kávy (чашка кави), kilo mouky (кілограм борошна)
- щоб сказати, чиє щось: auto mého bratra (авто мого брата)
| Рід | Закінчення | Приклад |
|---|---|---|
| Ч. р., істоти | тверді -a · м’які -e | kamarád → kamaráda, lékař → lékaře |
| Ч. р., неістоти | тверді -u (деякі -a) · м’які -e | obchod → obchodu, les → lesa, pokoj → pokoje |
| Ж. р. на -a | -y | škola → školy |
| Ж. р. на -e / приголосний | -e (píseň) · -i (kost) | práce → práce, tramvaj → tramvaje, místnost → místnosti |
| Середній | -o → -a · -e, -í без змін | kino → kina, moře → moře, nádraží → nádraží |
Порівняй: «до школи» = do školy, «з Праги» = z Prahy, «без цукру» = bez cukru, «у друга» = u kamaráda. Логіка та сама, змінюються лише закінчення.
Країни на -sko або -cko відмінюються як середній рід: do Německa, ze Španělska. Деякі речі чоловічого роду мають -a замість -u, як les → do lesa і kostel → do kostela, а також багато назв міст (do Berlína). Їх засвоїш поступово.