School & kindergarten
Dcera chodí do školky. Chci omluvit syna.
In short
If you have children in a Czech school, these phrases will come up every week: školka (kindergarten), třídní schůzka (parents' evening), omluvit dítě (excuse your child's absence). And teachers are addressed as paní učitelko or pane učiteli.
- Dcera chodí do školky.My daughter goes to kindergarten.
- Chci omluvit syna.I'd like to excuse my son.
- Zítra je třídní schůzka.Tomorrow is parents' evening.
- Dobrý den, paní učitelko!Good morning (to the teacher)!
Full explanation
Useful phrases
| školka · škola · třída | kindergarten · school · class, year |
| třídní schůzka | parents' evening |
| omluvit dítě · omluvenka | excuse a child · absence note |
| domácí úkol | homework |
| kroužek | after-school club |
| školní jídelna · svačina | school canteen · snack |
| zápis | school enrolment |
| jednička … pětka | grades: 1 (best) … 5 (fail) |
- Children chodí do školy / školky (a habit, so chodit).
- Talking to a teacher: paní učitelko, pane učiteli (vocative).
Czech grades are the other way round from many countries: 1 is the best, 5 is a fail.