At work
Podepsal jsem smlouvu. Můžu si vzít volno?
In short
Contracts, shifts, holidays and payday. These are the words you'll hear in any Czech workplace. Notice Pracuju jako + nominative (jako prodavačka) but Chci být + instrumental (Chci být kuchařem).
- Podepsal jsem pracovní smlouvu.I've signed an employment contract.
- Můžu si vzít volno?Can I take a day off?
- Dnes mám noční směnu.I'm on the night shift today.
- Pracuju jako prodavačka.I work as a shop assistant.
Full explanation
Useful phrases
| pracovní smlouva | employment contract |
| plný / částečný úvazek | full-time / part-time |
| výplata · mzda | payday, pay · wage |
| směna · přesčas | shift · overtime |
| dovolená · volno | holiday · time off |
| nemocenská | sick leave (pay) |
| zaměstnavatel · šéf | employer · boss |
| pohovor · výpověď | job interview · notice |
- Dovolená and nemocenská look like adjectives, so they change like adjectives: mám dovolenou, jsem na nemocenské.
- jako + nominative: Pracuju jako kuchař. být + instrumental: Chci být kuchařem.