Participles: pracující, unavený, spadlý
spící dítě, zavřené dveře, spadlé listí
In short
Participles are verbs dressed up as adjectives. -ící / -oucí means "doing" (spící dítě, a sleeping child). -ný / -tý means "done to" (zavřené dveře, closed door). -lý means "having become" (spadlé listí, fallen leaves).
- spí → spící dítěa sleeping child
- tečou → tekoucí vodarunning water
- zavřít → zavřené dveřea closed door
- spadnout → spadlé listífallen leaves
Full explanation
| Type | How to make it | Examples |
|---|---|---|
| -ící / -oucí (doing) | from the they form: -í → -ící, -ou → -oucí | pracují → pracující, mluví → mluvící, jedou → jedoucí, tečou → tekoucí |
| -ný / -tý (done) | the passive form + adjective ending | zavřít → zavřený, napsat → napsaný, umýt → umytý, unavit → unavený |
| -lý (having become) | the -l form + -ý, mostly verbs of change | spadnout → spadlý, zamrznout → zamrzlý, zestárnout → zestárlý |
- They all decline like normal adjectives: -ící like jarní, -ný / -tý / -lý like nový.
- Many are everyday words: následující (next, following), začínající (beginner), věřící (believer), smažený sýr (fried cheese).
In speech Czechs often use a relative clause instead: dítě, které spí. But you'll see participles everywhere in signs, menus and the news: Následující zastávka…