Clauses with aby
Učím se, abych rozuměl. Chci, abys přišel.
In short
Aby means "so that" or "in order to", and it's also how you say you want someone else to do something. It changes with the person, just like the conditional: abych, abys, aby, abychom, abyste, followed by the -l form.
- Učím se česky, abych rozuměl lidem.I'm learning Czech so I can understand people.
- Chci, abys přišel.I want you to come.
- Řekl mi, abych počkal.He told me to wait.
- Chci jít domů.I want to go home. (same person: no aby)
Full explanation
| já | abych | my | abychom |
| ty | abys | vy | abyste |
| on/ona | aby | oni | aby |
After aby comes the -l form, just like in the past tense: abych přišel, abys věděla, abychom jeli.
When do you need it?
- Purpose ("so that, in order to"): Šetřím, abych mohl cestovat.
- Wanting or asking someone else to do something: Chci, abys přišel. Řekni mu, aby zavolal.
- But if it's the same person, just use the infinitive: Chci jít. (not Chci, abych šel).
Don't mix it up with kdyby (if): Kdybych měl čas… (If I had time…) vs Abych měl čas… (So that I have time…).