Numbers with nouns
dvě piva, pět piv, kolik dětí?
In short
With 1, use the singular. With 2, 3, 4, use the plural (dva for masculine, dvě for feminine and neuter). From 5 upwards, and after words like kolik, hodně, málo, několik, you need the genitive plural.
- jedno pivo1: singular
- dvě piva2 to 4: plural
- pět piv5 and up: genitive plural
- Kolik máš dětí?kolik: genitive plural
Full explanation
Numbers in Czech come with their own little rules, but really there are only three groups to remember:
| Number | Noun | Example |
|---|---|---|
| 1: jeden / jedna / jedno | singular | jeden čaj, jedna káva, jedno pivo |
| 2: dva (m.) / dvě (f., n.) 3: tři, 4: čtyři | plural | dva čaje, dvě kávy, tři piva |
| 5, 6, 10, 20, 100… | genitive plural | pět čajů, pět káv, pět piv |
| kolik, hodně, málo, mnoho, několik, pár | genitive plural | hodně lidí, několik otázek |
- With 2 to 4, the noun simply takes whatever case the sentence needs: Mám dva bratry (accusative).
- With 5 and up, the verb usually goes into the singular: Přišlo pět lidí. · Ve třídě je dvacet studentů. Strange, but true.
- Years are a bit special: jeden rok, dva roky, but pět let.
Easiest way to remember it? Think of ordering at the pub or the bakery: dvě piva, pět piv; dva rohlíky, deset rohlíků.