Numbers, time & dates
Je pět hodin. Ve středu. V lednu.
In short
Telling the time is a little numbers game: je jedna hodina, jsou dvě, tři, čtyři hodiny, je pět hodin (sounds familiar? It's the 1 / 2–4 / 5+ rule). For "at" a time or a day you use v / ve: v pět, ve středu, v lednu.
- Je jedna hodina. · Jsou dvě hodiny.It's one o'clock. · It's two o'clock.
- Je pět hodin.It's five o'clock.
- Přijdu ve tři.I'll come at three.
- V pondělí · v lednu · v létěon Monday · in January · in summer
Full explanation
What time is it? Kolik je hodin?
| 1 | Je jedna hodina. |
| 2, 3, 4 | Jsou dvě / tři / čtyři hodiny. |
| 5 and up | Je pět / deset / dvanáct hodin. |
| half past | Je půl + the next hour: 2:30 = půl třetí, 6:30 = půl sedmé |
Careful with half past: Czech looks ahead, like German. Půl třetí is "half (on the way) to three", so 2:30.
At what time? V kolik?
v / ve + the number: v jednu, ve dvě, ve tři, ve čtyři, v pět, v šest… ve dvanáct. You can add hodin(y) if you like: v pět hodin.
Days, months and seasons
| Days (on…) | Months (in…) |
|---|---|
| v pondělí · v úterý · ve středu · ve čtvrtek · v pátek · v sobotu · v neděli | v lednu · v únoru · v březnu · v dubnu · v květnu · v červnu · v červenci · v srpnu · v září · v říjnu · v listopadu · v prosinci |
Seasons: na jaře (spring), v létě (summer), na podzim (autumn), v zimě (winter). And the weekend is o víkendu.
Notice the little ve before words starting with a tricky sound: ve středu, ve čtvrtek, ve dvě, ve tři. It's just there to make it easier to say.