Покупки й послуги
Můžu platit kartou? Deset rohlíků, prosím.
Коротко
У магазині зустрічаються числа й відмінки: deset rohlíků, kilo jablek, deset deka sýra (усе в родовому, як «десять рогаликів, кілограм яблук»). А платять kartou (карткою) або hotově (готівкою).
- Můžu platit kartou?Можна заплатити карткою?
- Deset rohlíků, prosím.Десять рогаликів, будь ласка.
- Máte to ve větší velikosti?У вас є це на розмір більше?
- Je to ve slevě.Це зі знижкою.
Повне пояснення
Корисні фрази
| platit kartou / hotově | платити карткою / готівкою |
| účtenka | чек |
| sleva · ve slevě | знижка · зі знижкою |
| velikost · vyzkoušet si | розмір · приміряти |
| vrátit · reklamovat | повернути · подати рекламацію |
| pokladna · fronta | каса · черга |
| deset deka (dkg) | 100 грамів (чехи рахують у «дека») |
- Кількість вимагає родового, як і в українській: kilo jablek, litr mléka, deset deka sýra.
- Години роботи: od + родовий do + родовий: od osmi do šesti (з восьмої до шостої).
- Пастка: čerstvý означає «свіжий», а не «черствий»! Čerstvý chléb – свіжий хліб.
За прилавком із ковбасами чехи замовляють шинку й сир у deka (10 г): dvacet deka šunky – це 200 г.