У лікаря
Bolí mě hlava. Chtěl bych se objednat.
Коротко
Кілька фраз дуже допоможуть у лікаря. Запам’ятай: k lékaři, коли йдеш туди (до лікаря), u lékaře, коли ти вже там (у лікаря), і bolí mě + те, що болить.
- Chtěl bych se objednat k lékaři.Я хотів би записатися на прийом.
- Bolí mě hlava.У мене болить голова.
- Mám horečku.У мене температура.
- Užívejte to třikrát denně.Приймайте це тричі на день.
Повне пояснення
Корисні фрази
| objednat se k lékaři | записатися до лікаря |
| kartička pojištěnce | картка медичного страхування |
| recept · lékárna | рецепт · аптека |
| neschopenka | лікарняний (для роботи) |
| pohotovost | невідкладна допомога, чергова служба |
| jsem nachlazený / nachlazená | я застудився / застудилася |
Граматика за ними
- k + давальний, коли йдеш: Jdu k lékaři. u + родовий, коли ти там: Jsem u lékaře. (як «у лікаря»)
- bolí mě + частина тіла в називному: Bolí mě zub. Bolí mě záda. (У мене болить зуб / спина.)
- mít + знахідний для симптомів: Mám horečku, rýmu, kašel. (У мене температура, нежить, кашель.)
- Пастка: lékárna – це аптека, а не «лікарня». Лікарня – nemocnice.
У надзвичайній ситуації телефонуй 155 (швидка допомога) або 112 (єдиний номер екстреної допомоги ЄС, також англійською).