Plural: dative, locative, instrumental
kamarádům, o kamarádech, s kamarády
In short
Here's something nice: these plural endings are really regular. The dative ends in -m, the locative in -ch, and the instrumental in -mi or -y / -i.
- Píšu kamarádům / sestrám.dative: -ům / -ám
- Mluvíme o kamarádech / sestrách.locative: -ech / -ách
- s kamarády · se sestramiinstrumental: -y / -ami
- s dětmi · s lidmithe irregular ones
Full explanation
| Type | Dative | Locative | Instrumental |
|---|---|---|---|
| Masc. hard (pán, hrad) | -ům | -ech | -y |
| Masc. soft (muž, stroj) | -ům | -ích | -i |
| Feminine -a (žena) | -ám | -ách | -ami |
| Feminine -e, píseň | -ím | -ích | -emi / -ěmi |
| Feminine kost | -em | -ech | -mi |
| Neuter -o (město) | -ům | -ech | -y |
| Neuter -e (moře) | -ím | -ích | -i |
- After k, h, ch, the locative is -ích and the consonant softens: park → v parcích, jazyk → v jazycích.
- The usual suspects are irregular again: děti → dětem, dětech, dětmi · lidé → lidem, lidech, lidmi · dveře → dveřmi.
- Nouns that only exist in the plural use the same endings: v horách, o prázdninách, v novinách.
An easy way to remember: dative -m (komu?), locative -ch (o čem?), instrumental -mi (čím?).